UCP 600 (English-Français)

Les RUU 600 contiennent d'importantes nouvelles dispositions concernant le transport, les assurances et les normes de conformité, qui faciliteront l’utilisation des crédits documentaires pour les années à venir.

Entrée en vigueur le 1er juillet 2007, cette révision inclut un nouvel article « Définitions » donnant la signification exacte des termes clés, de nouveaux standards concernant les refus de transactions, ainsi que d’autres modifications des Règles. RUU 600 contient également la version 1.1 des e-RUU, soit 12 articles supplémentaires, régissant la présentation des documents électroniques.

Depuis leur première parution en 1933, les RUU se sont avérées indispensables au bon déroulement des échanges internationaux. Banquiers, juristes, importateurs, exportateurs,transporteurs et autres professionnels engagés dans le commerce international se référeront quotidiennement aux RUU 600.

Cette édition bilingue anglais-français affiche le texte des RUU dans les deux langues, pour une plus grande facilité de lecture.